Looking up...
Feuer machen
/ˈfɔɪ̯ɐ ˈmaxn̩/
to make a fire
Können wir heute Abend ein Feuer machen?
Can we make a fire tonight?
informal
To ignite and maintain a fire, typically for warmth, cooking, or ambiance.
Er hat im Garten Feuer gemacht, um Marshmallows zu rösten.
He made a fire in the garden to roast marshmallows.
Im Wald ist es verboten, Feuer zu machen.
It is forbidden to make a fire in the forest.
Commonly used in outdoor contexts like camping, barbecues, or bonfires.
Collocations
ein Lagerfeuer machento make a campfireein Feuer entfachento kindle a fireFeuerholz sammelnto gather firewood
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Cultural Context
In German-speaking countries, making a fire outdoors is often associated with camping, barbecues, or cozy evenings. Always check local regulations before making a fire in nature.
Gold Rule
Literal vs. Idiomatic
Do not confuse 'Feuer machen' with idiomatic expressions like 'Feuer fangen' (to catch fire) or 'Feuer und Flamme sein' (to be enthusiastic). 'Feuer machen' always refers to the physical act of creating a fire.
Word Origin
The phrase combines 'Feuer' (fire) and 'machen' (to make), both of Old High German origin. 'Feuer' derives from Proto-Germanic *fōr, while 'machen' comes from *makōną.
Usage Notes
This phrase is literal and not idiomatic. It is commonly used in everyday German, especially in contexts involving outdoor activities or survival skills.
Word Breakdown
Feuer
fire
nounmachen
to make
verbDeutsch-Englisch Wörterbuch