vùng đỏ

/vɨŋ ɗɔˀ/
phrase★中级
一般

指在地图或图表上标示的红色区域，通常表示危险、高风险或需要特别注意的地方。

Trong thời gian dịch, vùng đỏ được quy định để hạn chế di chuyển.

在疫情期间，红色区域被规定以限制移动。

Cảnh báo về vùng đỏ do thiên tai.

关于灾害的红色警报。

💡

这个短语通常用于地图、卫星图像或其他可视化工具中，以突出显示需要特别关注的区域。

搭配

vùng đỏ dịch疫情红区vùng đỏ nguy hiểm危险红区

同义词

反义词

相关短语

vùng xanh短语
安全区域
vùng vàng短语
黄色区域（通常表示警告或中等风险）

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于地图或图表中，以突出显示需要特别关注的区域。

📖词源

这个短语由 'vùng'（区域）和 'đỏ'（红色）组成，红色在许多文化中象征着危险或警告。

📝用法说明

这个短语通常用于正式和非正式的上下文，特别是在新闻、天气预报或公共卫生通知中。

单词拆解

vùng
区域
root
+
đỏ
红色
root
Từ Điển Việt Trung