Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Trung /
  4. vùng đỏ

vùng đỏ

/vɨŋ ɗɔˀ/
红色区域

Vùng đỏ trên bản đồ chỉ ra các khu vực có nguy cơ cao.

地图上的红色区域标示出高风险地区。


一般

指在地图或图表上标示的红色区域,通常表示危险、高风险或需要特别注意的地方。

Trong thời gian dịch, vùng đỏ được quy định để hạn chế di chuyển.

在疫情期间,红色区域被规定以限制移动。

Cảnh báo về vùng đỏ do thiên tai.

关于灾害的红色警报。

这个短语通常用于地图、卫星图像或其他可视化工具中,以突出显示需要特别关注的区域。

搭配

vùng đỏ dịch疫情红区vùng đỏ nguy hiểm危险红区

同义词

khu vực nguy hiểmvùng cảnh báo đỏ

反义词

vùng an toànvùng xanh

相关短语

vùng xanh短语
安全区域
vùng vàng短语
黄色区域(通常表示警告或中等风险)

专业提示

使用场景

这个短语通常用于地图或图表中,以突出显示需要特别关注的区域。

词源

这个短语由 'vùng'(区域)和 'đỏ'(红色)组成,红色在许多文化中象征着危险或警告。

用法说明

这个短语通常用于正式和非正式的上下文,特别是在新闻、天气预报或公共卫生通知中。

单词拆解

vùng
区域
root
+
đỏ
红色
root
Từ Điển Việt Trung
Browse more Vietnamese→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.