xin chào
/siŋ t͡ɕaːw/
안녕하세요
Xin chào, bạn khỏe không?
안녕하세요, 어떻게 지내요?
격식체
인사로 사용되는 표준적인 표현
Xin chào tất cả mọi người!
모두 안녕하세요!
가볍거나 친한 사이에서는 'chào'만 사용하기도 함.
콜로케이션
xin chào buổi sáng좋은 아침이에요xin chào buổi tối좋은 저녁이에요
관련 표현
프로 팁
발음 팁
'xin'은 '씬'에 가깝게 발음하며, 'chào'는 '짜오'에 가깝게 발음합니다. 'ch'는 한국어 'ㅊ'보다 softer한 소리입니다.
황금 법칙
사용 규칙
처음 만났거나 공식적인 자리에서는 'xin chào'를 사용하고, 친한 사이에서는 'chào'만으로도 충분합니다.
어원
Vietnamese 'xin' (to request/ask) + 'chào' (to greet), literally 'to request a greeting'.
사용 참고
'xin chào'는 공식적인 자리나 처음 만날 때 사용하며, 친한 사이에서는 'chào'만으로도 충분함. 아침/저녁 등 시간대에 따라 'buổi sáng'(아침), 'buổi tối'(저녁)를 붙일 수 있음.
단어 분해
xin
요청하다, 부탁하다
rootchào
인사하다
rootTừ Điển Việt Hàn