vàng

/vaːŋ˧˥/

금

Tôi có một chiếc nhẫn vàng.

나는 금반지를 가지고 있어요.

일반

금속 원소로, 귀금속으로 사용되며, 화폐, 장식품, 전자 제품 등에 활용됩니다.

Vàng được sử dụng trong công nghệ điện tử.

금은 전자 기술에서 사용됩니다.

Vàng là một kim loại quý giá, thường được kết hợp với các kim loại khác để tăng độ bền.

figurative

(비유적으로) 매우 귀중한 것 또는 성공을 상징합니다.

Công việc này là vàng trong cuộc đời tôi.

이 직업은 내 인생의 금과 같습니다.

이 의미는 주로 비유적 표현으로 사용됩니다.

콜로케이션

금은 주로 장식품, 전자 제품, 의료 기기 등에 사용됩니다.

Vàng는 베트남어로 '금'을 의미하며, 중국어 '黃金'에서 유래했습니다.

Vàng은 주로 금속 원소로 사용되지만, 비유적으로도 귀중한 것을 표현할 때 쓰입니다.

Từ Điển Việt Hàn