thổ địa
/tʰo˧˩ ʔɗiəˀ˧˨/
토지
Tôi muốn mua một mảnh thổ địa để xây nhà.
나는 집을 지을 토지를 사고 싶어요.
법률
격식체
법적으로 인정된 토지 또는 부동산의 소유권이 있는 땅을 의미합니다.
Thổ địa này đã được chính phủ công nhận.
이 토지는 정부에 의해 인정되었습니다.
주로 법적 문서나 부동산 거래에서 사용됩니다.
격식체
토지나 부동산에 대한 소유권 또는 사용권을 나타내는 용어입니다.
Chúng tôi đang điều tra về quyền thổ địa của khu vực này.
우리는 이 지역의 토지 소유권을 조사하고 있습니다.
부동산 거래나 토지 관리에서 자주 사용됩니다.
관련 표현
프로 팁
법적 용어
법적 문서나 부동산 거래에서 주로 사용되는 용어이므로, 정확한 의미와 사용법을 이해하는 것이 중요합니다.
황금 법칙
정확한 사용
법적 문서나 공식적인 문서에서만 사용하며, 일상 대화에서는 '토지'나 '땅'을 더 자주 사용합니다.
어원
한자 '土地'에서 유래한 용어로, 땅을 의미합니다.
사용 참고
법적 문서나 부동산 거래에서 주로 사용되며, 일상 대화보다는 공식적인 문서에서 더 자주 등장합니다.
단어 분해
thổ
땅
rootđịa
땅, 토지
rootTừ Điển Việt Hàn