Trung Thu

/ʈ͡ʂɨŋ˧ tʰu˧/

추석 (가을 보름달 축제)

Trung Thu năm nay vào ngày 15 tháng 8 âm lịch.

올해 추석은 음력 8월 15일입니다.

격식체

한국에서 가을 보름달을 기념하는 전통 명절로, 추수와 감사의 의미를 담고 있습니다.

Vào dịp Trung Thu, trẻ em thường được bố mẹ mua đèn lồng và bánh Trung Thu.

추석 때에는 아이들이 부모님으로부터 등롱과 송편을 선물로 받습니다.

Mọi người sum họp gia đình vào đêm Trung Thu để ngắm trăng.

사람들은 가족과 함께 모여 달을 감상하며 추석을 보냅니다.

Trung Thu는 베트남의 전통 명절로, 한국과 달리 추석(가을 보름달)과는 다른 의미를 가집니다.

콜로케이션

Trung Thu는 베트남의 전통 명절로, 한국과 달리 달의 의미를 강조하며 송편 대신 다양한 종류의 빵(예: 달콤한 빵, 초콜릿 빵)을 먹습니다.

Trung Thu는 달, 등롱, 송편(또는 베트남식 빵)으로 상징되며, 가족의 화합과 감사의 의미를 담고 있습니다.

Trung(中)은 '가운데'를, Thu(秋)는 '가을'을 의미하며, 한자로 구성된 단어입니다. 베트남에서는 가을 보름달을 축하하는 전통 명절로 자리잡았습니다.

Trung Thu는 베트남에서 가족 모임과 달빛 감상, 송편과 등롱을 즐기는 명절입니다. 한국에서는 추석과 유사한 의미를 가지지만, 베트남의 전통과 문화가 반영되어 있습니다.

Trung

가운데, 중앙

root

Thu

가을

root

Từ Điển Việt Hàn