Looking up...
miễn phí
/miə̃n fɨ́/
gratis
Tôi muốn tải xuống ứng dụng này miễn phí.
Voglio scaricare questa app gratuitamente.
FormaleInformale
Gratis, senza costo, offerto senza pagamento.
Nhiều ứng dụng miễn phí có thể tải về từ cửa hàng.
Molte app gratuite possono essere scaricate dal negozio.
Bạn có thể nhận được một bản miễn phí của sách này.
Puoi ottenere una copia gratuita di questo libro.
Spesso usato per servizi digitali, software, o prodotti promozionali.
Collocazioni
tải xuống miễn phíscaricare gratuitamentebản miễn phíversione gratuitadịch vụ miễn phíservizio gratuito
Sinonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso comune
In italiano, 'gratis' è più informale, mentre 'senza costo' è più formale.
Regola d'oro
Regola chiave
Non confondere 'miễn phí' con 'tặng' (regalo), che implica un atto di donazione.
Origine della parola
Derivato da 'miễn' (esente) e 'phí' (tassa/costo), letteralmente 'esente da costo'.
Note d'uso
Usato per indicare che un prodotto o servizio non richiede pagamento. In contesti formali, può essere sostituito con 'không phí'.
Analisi della parola
miễn
esente
rootphí
costo
rootTừ Điển Việt Ý