Looking up...
đũa
/ɗǔə̯/
bastoncini
Mẹ xếp đũa trên bàn ăn.
La mamma sistema i bastoncini sulla tavola.
Formale
utensile sottile e allungato, tipicamente di legno o bambù, usato in coppia per mangiare, soprattutto nella cucina asiatica.
Anh ấy dùng đũa để mang il cibo.
Lui usa i bastoncini per prendere il cibo.
In Italia, i bastoncini sono comunemente associati alla cucina cinese, giapponese o vietnamita.
Consiglio professionale
Come tenere i bastoncini
Per usare correttamente i bastoncini, posiziona uno tra il pollice e l'indice, mentre l'altro si muove come una pinza per afferrare il cibo. È utile esercitarsi con alimenti morbidi come il riso o la pasta.
Regola d'oro
Rispetta le tradizioni locali
Quando mangi in un ristorante asiatico in Italia, osserva come gli altri usano i bastoncini per evitare situazioni imbarazzanti.
Origine della parola
Dal cinese 筷子 (kuàizi), attraverso il vietnamita antico 'đũa'. La forma moderna è attestata nel vietnamita dal XVII secolo.
Note d'uso
I bastoncini sono utilizzati principalmente nella cucina asiatica. In Vietnam, sono un utensile quotidiano, mentre in Italia sono spesso associati a ristoranti cinesi o giapponesi.
Analisi della parola
đũa
bastoncino
rootTừ Điển Việt Ý