nghĩ

/ŋi˧˩˧/

penser

Tôi nghĩ về tương lai.

Je pense à l'avenir.

formelinformel

Avoir une activité mentale, réfléchir ou méditer sur quelque chose.

Hãy nghĩ kỹ trước khi quyết định.

Réfléchis bien avant de prendre une décision.

Peut être utilisé avec des prépositions comme 'về' (sur) ou 'đến' (jusqu'à).

Collocations

nghĩ vềpenser ànghĩ đếnpenser ànghĩ nhiềuréfléchir beaucoup

réfléchir beaucoup

penser à l'avenir

Le verbe 'nghĩ' est souvent suivi de 'về' pour indiquer le sujet de la pensée, comme dans 'nghĩ về tương lai' (penser à l'avenir).

Le verbe 'nghĩ' est invariable en vietnamien et ne se conjugue pas selon le temps ou la personne.

Du verbe 'nghĩ' en vietnamien, dérivé de la racine 'nghĩ' signifiant 'penser' ou 'réfléchir'.

Souvent utilisé pour exprimer une réflexion profonde ou une méditation. Peut être suivi de 'về' pour indiquer le sujet de la pensée.

nghĩ

penser

root

Từ Điển Việt Pháp