Looking up...
Trầm cảm
/tɹəm kəm/
💡 depresión
“Anh đang trầm cảm vì việc mất việc.”
“Él está deprimido por haber perdido su trabajo.”
formal
Un trastorno del estado de ánimo caracterizado por una sensación persistente de tristeza, pérdida de interés y falta de energía.
Bác sĩ đã chẩn đoán cô ấy mắc chứng trầm cảm.
El médico le diagnosticó depresión.
💡
El término se usa tanto en contextos médicos como cotidianos para describir un estado emocional prolongado.
Colocaciones
trầm cảm nặngdepresión severatrầm cảm lâm sàngdepresión clínica
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Diferencia entre 'trầm cảm' y 'buồn'
'Trầm cảm' implica un estado prolongado y severo, mientras que 'buồn' es más temporal y leve.
⚡Regla de oro
Uso médico vs. cotidiano
En contextos médicos, siempre use 'trầm cảm' para referirse a la depresión clínica.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'trầm' (profundidad) y 'cảm' (sentimiento), reflejando un estado emocional profundo.
📝Notas de uso
En contextos informales, a veces se usa para describir tristeza temporal, pero técnicamente se refiere a un trastorno médico.
Desglose de la palabra
trầm
profundidad
rootcảm
sentimiento
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha