Looking up...
tiền
/ti̯ə̀n/
tiền bạc
Tôi cần tiền để mua sách.
Tôi cần tiền để mua sách học.
trang trọng
Tiền tệ nói chung, phương tiện trao đổi giá trị trong xã hội.
Anh ấy kiếm được nhiều tiền từ công việc.
Thu nhập của anh ấy từ công việc rất cao.
Chúng tôi không có đủ tiền để đi du lịch.
Ngân sách không cho phép chúng tôi đi du lịch.
Từ này có thể dùng trong nhiều ngữ cảnh tài chính, cá nhân hoặc xã hội.
trang trọng
Tiền bạc dưới dạng vật chất (tiền xu, tiền giấy).
Cô ấy bỏ tiền vào túi quần.
Cô ấy cất tiền xu vào túi quần.
Ít dùng trong giao tiếp hàng ngày, thường trong ngữ cảnh cụ thể.
Cụm từ kết hợp
tiền bạctiền nói chung, thường nhấn mạnh khía cạnh vật chấtkiếm tiềnlàm việc để có thu nhậptiêu tiềnsử dụng tiền để mua sắmtiền lươngsố tiền nhận được từ công việctiền tiết kiệmtiền để dành, không tiêu ngay
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt 'tiền' và 'đồng'
Trong tiếng Việt, 'tiền' là từ phổ thông chỉ tiền tệ nói chung, trong khi 'đồng' thường dùng để chỉ đơn vị tiền tệ (ví dụ: 'một trăm nghìn đồng'). Không nên nhầm lẫn hai từ này.
Quy tắc vàng
Sử dụng 'tiền' trong ngữ cảnh tài chính
Từ 'tiền' thường xuất hiện trong các ngữ cảnh liên quan đến kinh tế, tài chính, hoặc khi nói về thu nhập, chi tiêu. Ví dụ: 'tiền lương', 'tiền tiết kiệm', 'tiền đầu tư'.
Nguồn gốc từ
Từ Hán-Việt 'tiền' (錢), có nguồn gốc từ chữ Hán '錢' (qián) trong tiếng Trung, nghĩa gốc là 'tiền xu'. Trong tiếng Việt, từ này đã trở thành từ phổ thông để chỉ tiền tệ nói chung.
Ghi chú sử dụng
Từ 'tiền' là từ gốc Hán-Việt, được sử dụng rộng rãi trong tiếng Việt hiện đại. Không có sắc thái trang trọng hay suồng sã trong hầu hết ngữ cảnh, trừ khi kết hợp với các từ khác (ví dụ: 'tiền bẩn' chỉ tiền bất chính).
Phân tích từ
tiền
tiền tệ, tiền bạc
rootTừ Điển Tiếng Việt