Looking up...
tình yêu
/tïŋˈjew/
romantic love
Tình yêu của chúng ta sẽ mãi mãi.
Our love will last forever.
formalinformal
A deep, passionate, and affectionate emotional bond between two people, typically involving romantic feelings and commitment.
Tình yêu thật đẹp khi hai người hiểu nhau.
Love is beautiful when two people understand each other.
Tình yêu không chỉ là cảm xúc, mà còn là hành động.
Love is not just a feeling, but also an action.
This phrase is commonly used to express deep romantic love, often in the context of relationships or marriage.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Romantic vs. General Affection
'Tình yêu' is most commonly used for romantic love, but it can also describe deep affection in other relationships. For general affection, 'tình cảm' or 'yêu thương' may be more appropriate.
Gold Rule
Context Matters
In formal contexts, 'tình yêu' is often used to describe deep, committed love, while in informal settings, it can express strong romantic feelings.
Word Origin
Derived from 'tình' (feeling, emotion) and 'yêu' (to love), this phrase emphasizes the emotional depth and romantic nature of love.
Usage Notes
While 'tình yêu' is often used for romantic love, it can also describe deep affection in non-romantic contexts, such as between family members or close friends.
Word Breakdown
tình
feeling, emotion
rootyêu
to love
rootTừ Điển Việt Anh