rời đi
/rɔ̂j ɗi/To depart from a place or situation, often permanently or for a significant period.
Chúng tôi đã quyết định rời đi khỏi thành phố để tìm một cuộc sống yên bình hơn.
We decided to leave the city to find a more peaceful life.
Sau khi tốt nghiệp, cô ấy rời đi để làm việc ở nước ngoài.
After graduating, she left to work abroad.
This phrase is commonly used to describe physical departure or emotional detachment from a situation.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
'Rời đi' is often used to describe physical departure, but it can also imply emotional detachment or giving up on something.
⚡Gold Rule
Context Matters
The meaning can vary slightly depending on the context. For example, 'rời đi' can imply a permanent departure or a temporary one.
📖Word Origin
The phrase 'rời đi' is a combination of 'rời' (to leave) and 'đi' (to go), emphasizing the action of departure.
📝Usage Notes
This phrase is versatile and can be used in both literal and metaphorical contexts. It is commonly used in everyday conversations, literature, and formal contexts.