rẻ tiền quá
/ɹɛ́ tiən kwaː/Extremely inexpensive or affordable, often to the point of being suspiciously cheap or of questionable quality.
Cái xe cũ này rẻ tiền quá, nhưng anh không biết nó còn chạy được không.
This used car is extremely cheap, but I don't know if it still runs.
Cửa hàng này bán đồ rẻ tiền quá, nhưng chất lượng không đảm bảo.
This store sells items that are extremely cheap, but the quality isn't guaranteed.
This phrase is commonly used to describe something that is very affordable, but it can also imply skepticism about the quality or authenticity of the item.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Context Matters
The tone of 'rẻ tiền quá' can vary. Pay attention to the speaker's intent—whether they're excited or skeptical.
📖Word Origin
The phrase combines 'rẻ tiền' (cheap) and 'quá' (too/extremely), emphasizing an exaggerated degree of affordability.
📝Usage Notes
This phrase is informal and often used in casual conversation. It can be positive (expressing excitement about a good deal) or negative (suggesting suspicion about the quality).