Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

người từ xa

/ŋɨəj tɨ̂ xa/
phrase★Intermediate— someone from afar
literary

A person who is distant, either physically or emotionally, often evoking feelings of longing or nostalgia.

Bài hát này nói về người từ xa mà anh ta không thể quên.

This song is about the distant person he can't forget.

💡

Often used in poetry and songs to express deep emotions about someone who is far away.

Collocations

nhớ người từ xamiss someone from afartình yêu người từ xalove from afar

Synonyms

người xangười ở xangười xa lạ

Antonyms

người thânngười thân thiết

Related Phrases

tình yêu từ xaphrase
long-distance love

💡Pro Tip

Emotional Connotation

This phrase often carries a sense of longing or nostalgia, so use it in contexts where you want to express deep feelings.

⚡Gold Rule

Literary Usage

Best used in poetry, songs, or emotional storytelling rather than casual conversation.

📖Word Origin

Combination of 'người' (person) and 'từ xa' (from afar), emphasizing distance.

📝Usage Notes

Commonly used in emotional or poetic contexts to describe someone who is physically or emotionally distant.

Word Breakdown

người
person
root
+
từ xa
from afar
phrase
Từ Điển Việt Anh

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.