Looking up...
người gần đó
/ŋɨəj ɣən˧˥ ɗaːw˧˥/
someone nearby
Tôi thấy người gần đó đang nhìn tôi.
I noticed someone nearby was looking at me.
informal
A person who is physically close to the speaker or another person in the context.
Người gần đó có thể nghe thấy cuộc trò chuyện của chúng ta.
The person nearby could hear our conversation.
Tôi hỏi người gần đó xem đường nào đi đến bưu điện.
I asked the person nearby which way to the post office.
This phrase is commonly used to refer to someone in close proximity, often in casual or everyday conversations.
Related Phrases
Pro Tip
Contextual Usage
This phrase is often used when you want to refer to someone without specifying their name or identity, especially in situations where you are asking for help or information.
Gold Rule
Clarity in Reference
When using 'người gần đó,' ensure the context makes it clear who you are referring to, as it is a general term.
Word Origin
Combination of 'người' (person) and 'gần đó' (nearby), literally meaning 'person who is nearby'.
Usage Notes
This phrase is often used to refer to someone whose identity is not specified but is physically close to the speaker or another person. It can be used in both formal and informal contexts, depending on the situation.
Word Breakdown
người
person
rootgần
near
rootđó
that
demonstrativeTừ Điển Việt Anh