lối

/lɔj˧˥/

way, path, method

Có nhiều lối để giải quyết vấn đề này.

There are many ways to solve this problem.

general

A way, path, or route to travel or move from one place to another.

Chúng ta đi theo lối này để đến công viên.

We take this path to get to the park.

Can refer to physical paths or metaphorical ways.

general

A method, approach, or technique to achieve something.

Học sinh cần tìm lối học hiệu quả.

Students need to find an effective way to study.

Often used in the context of problem-solving or learning.

general

A means or opportunity to do something.

Đây là lối duy nhất để thoát khỏi tình hình khó khăn.

This is the only way to get out of this difficult situation.

Can imply the only available option.

Collocations

exit

way of life

solution

'Lối' can refer to both physical paths and abstract methods. Context usually clarifies the intended meaning.

In formal writing, 'lối' often refers to methods or approaches, while in everyday speech, it can mean physical paths.

From Sino-Vietnamese '路' (lộ), meaning 'road' or 'path'.

Can be used both literally (physical paths) and metaphorically (methods, approaches).

lối

way, path

root

Từ Điển Việt Anh