dịch
Anh có thể dịch bài báo này sang tiếng Anh không?
Can you translate this article into English?
To convert written or spoken language from one language to another while preserving meaning.
Tôi cần dịch tài liệu này trước khi gặp khách hàng.
I need to translate this document before meeting the client.
Commonly used for both written and spoken language conversion.
To interpret or explain the meaning of something, often in a different context.
Bác sĩ dịch kết quả xét nghiệm cho bệnh nhân hiểu.
The doctor explained the test results to the patient.
Can be used metaphorically for explaining complex ideas.
Collocations
Synonyms
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Translation
Use 'dịch' for formal or professional translation contexts. For informal or casual contexts, 'chuyển ngữ' may also be used.
Gold Rule
Preserving Meaning
When translating, always prioritize preserving the original meaning over literal word-for-word translation.
Word Origin
From Chinese '譯' (yì), meaning 'to interpret' or 'to translate'.
Usage Notes
In Vietnamese, 'dịch' is commonly used for both written and spoken translation. It can also refer to interpreting or explaining complex concepts.