Looking up...
ước mơ
/ˈɨək mɤː/
dream
Ước mơ của tôi là trở thành một bác sĩ.
My dream is to become a doctor.
neutral
A cherished aspiration, ambition, or ideal that one hopes to achieve in the future.
Cô ấy đã theo đuổi ước mơ trở thành ca sĩ từ khi còn nhỏ.
She has pursued her dream of becoming a singer since she was a child.
Ước mơ của anh ấy là du lịch vòng quanh thế giới.
His dream is to travel around the world.
Commonly used in personal, motivational, or inspirational contexts.
Collocations
theo đuổi ước mơto pursue a dreambiến ước mơ thành hiện thựcto turn a dream into realityước mơ cháy bỏngburning ambition
Pro Tip
Distinguishing 'ước mơ' and 'mơ ước'
'Ước mơ' is a noun referring to a dream or aspiration, while 'mơ ước' is a verb meaning 'to dream of' or 'to long for.' Example: 'Ước mơ của tôi là du lịch' (My dream is to travel) vs. 'Tôi mơ ước được du lịch' (I dream of traveling).
Word Origin
Composed of 'ước' (to wish, desire) and 'mơ' (to dream), both native Vietnamese words. The phrase reflects the cultural emphasis on aspirations and long-term goals.
Usage Notes
Used in both formal and informal contexts. Often appears in motivational speeches, personal development literature, and everyday conversations about future plans.
Word Breakdown
ước
to wish, desire
rootmơ
to dream
rootTừ Điển Việt Anh