Thuế
/tʰwě/
税金
Chúng ta phải trả thuế để hỗ trợ các dịch vụ công cộng.
私たちは公共サービスを支援するために税金を支払わなければなりません。
金融
正式的
政府が課す義務的な金銭的負担。公共サービスやインフラの維持に使われる。
Thuế thu nhập cá nhân là một phần quan trọng trong hệ thống thu nhập của chính phủ.
所得税は政府の収入の重要な部分を占める。
税金は個人や企業が政府に支払う義務的な金銭的負担であり、公共サービスやインフラの維持に使われる。
法律
正式的
法的な義務として課される金銭的負担。
Thuế là một phần không thể thiếu trong hệ thống pháp lý của bất kỳ quốc gia nào.
税金はどの国の法体系においても欠かせない部分である。
税金は法的な義務として課されるため、納税を拒否することは違法行為となる。
関連フレーズ
プロのヒント
税金の種類
ベトナムでは、個人所得税、法人税、付加価値税などの種類がある。
ゴールデンルール
納税の重要性
税金は公共サービスやインフラの維持に使われるため、納税は市民の義務である。
語源
ベトナム語の「thuế」は、中国語の「稅」に由来し、義務的な金銭的負担を意味する。
使用上の注意
ベトナムでは、税金は政府の主要な収入源であり、個人所得税、法人税、付加価値税などの種類がある。
単語の分解
thuế
税金
rootTừ Điển Việt Nhật