Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Đức /
  4. tiệm cà phê

tiệm cà phê

/tiəm kaː fɛ̂/
Café

Tôi muốn đi đến tiệm cà phê mới mở gần nhà.

Ich möchte in das neu eröffnete Café in der Nähe meines Hauses gehen.


informell

Ein Café oder ein Ort, an dem Kaffee serviert wird, oft mit einer entspannten Atmosphäre zum Sitzen und Genießen von Getränken und Snacks.

Tiệm cà phê này có không gian thoáng mát và nhiều loại cà phê đặc biệt.

Dieses Café hat einen luftigen Raum und viele besondere Kaffeesorten.

Der Begriff wird oft verwendet, um auf kleine, lokale Cafés hinzuweisen, die eine gemütliche Atmosphäre bieten.

Kollokationen

đi tiệm cà phêins Café gehenmở tiệm cà phêein Café eröffnen

Synonyme

quán cà phêhiệu cà phê

Profi-Tipp

Kulturelle Bedeutung

In Vietnam sind Cafés oft Treffpunkte für soziale Aktivitäten und entspannte Gespräche.

Wortursprung

Kombination aus 'tiệm' (Laden, Geschäft) und 'cà phê' (Kaffee), was wörtlich 'Kaffeegeschäft' bedeutet.

Verwendungshinweise

Der Begriff wird oft für kleine, unabhängige Cafés verwendet, während 'quán cà phê' eher für größere oder formellere Cafés steht.

Wortzerlegung

tiệm
Laden, Geschäft
root
+
cà phê
Kaffee
root
Từ Điển Việt Đức
Browse more Vietnamese→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.