Trung Thu

/t͡ɕʊŋ˧ tʰu˧/

Mittherbstfest

Vào đêm Trung Thu, trẻ em thường rước đèn lồng và ngắm trăng.

Am Mittherbstfest tragen Kinder oft Laternen und betrachten den Mond.

formell

Ein traditionelles vietnamesisches Fest, das am 15. Tag des achten Mondmonats nach dem Mondkalender gefeiert wird.

Mỗi năm, vào dịp Trung Thu, gia đình tôi tụ họp để ngắm trăng và ăn bánh trung thu.

Jedes Jahr versammelt sich meine Familie zum Mittherbstfest, um den Mond zu bewundern und Mondkuchen zu essen.

Das Fest symbolisiert die Erntezeit und die Dankbarkeit. Es ist besonders bei Kindern beliebt, die Laternen tragen und traditionelle Spiele spielen.

Kollokationen

bánh trung thuMondkuchenmúa lânLöwentanzđèn lồngLaterne

Synonyme

Tết Trung Thu

Profi-Tipp

Kultureller Kontext

Trung Thu ist eines der wichtigsten Feste Vietnams und hat große Bedeutung für Familienzusammenkünfte. Es wird oft als 'Kindertag' bezeichnet, da Kinder im Mittelpunkt der Feierlichkeiten stehen.

Goldene Regel

Datum und Bräuche

Trung Thu fällt immer auf den 15. Tag des 8. Mondmonats. Typische Bräuche sind das Tragen von Laternen, das Essen von Mondkuchen und das Betrachten des Mondes.

Wortursprung

Das Wort 'Trung Thu' setzt sich aus 'trung' (Mitte) und 'thu' (Herbst) zusammen und bedeutet wörtlich 'Mitte des Herbstes'. Es stammt aus dem chinesischen 中秋节 (Zhōngqiū Jié), das in Vietnam kulturell adaptiert wurde.

Verwendungshinweise

Trung Thu wird vor allem in ländlichen Gebieten Vietnams intensiv gefeiert, während es in Städten oft kommerzialisiert ist. Typische Aktivitäten umfassen Laternenumzüge, Mondkuchenessen und das Betrachten des Mondes.

Wortzerlegung

trung

Mitte

root

thu

Herbst