Tối nay như thế nào

/tɔj naj ɲɯ tʰe nao/
phrase★Mittelstufe
informell

Eine höfliche Frage, um nach dem Wohlbefinden oder den Plänen einer Person am Abend zu fragen.

Tối nay như thế nào? Anh có muốn đi ăn uống không?

Wie geht es heute Abend? Möchtest du essen gehen?

💡

Diese Frage wird oft verwendet, um eine lockere Unterhaltung zu beginnen oder Pläne für den Abend zu besprechen.

Kollokationen

Tối nay có gì vui không?Gibt es heute Abend etwas Lustiges?Tối nay anh có rảnh không?Hast du heute Abend Zeit?

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

Tối nay có gì vui không?Redewendung
Gibt es heute Abend etwas Lustiges?
Tối nay anh có rảnh không?Redewendung
Hast du heute Abend Zeit?

💡Profi-Tipp

Höflichkeit

Diese Frage ist eine höfliche Art, nach den Plänen oder dem Wohlbefinden einer Person zu fragen.

📖Wortursprung

Die Phrase besteht aus den Wörtern 'tối' (Abend), 'nay' (heute) und 'như thế nào' (wie).

📝Verwendungshinweise

Diese Frage wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um nach dem Wohlbefinden oder den Plänen einer Person am Abend zu fragen.

Wortzerlegung

Tối
Abend
root
+
nay
heute
root
+
như thế nào
wie
root
Từ Điển Việt Đức