Looking up...
bạn bè
/ˈbaːn beˀ/
दोस्त
Tôi có nhiều bạn bè trên khắp thế giới.
मेरे दुनिया भर में बहुत सारे दोस्त हैं।
अनौपचारिक
दोस्तों या सहयोगियों का समूह
Bạn bè là những người luôn bên cạnh ta lúc khó khăn.
दोस्त वे लोग होते हैं जो मुश्किल वक्त में हमारे साथ रहते हैं।
Cô ấy có rất nhiều bạn bè trong lớp.
उसके कक्षा में बहुत सारे दोस्त हैं।
इस शब्द का प्रयोग आम तौर पर व्यक्तिगत संबंधों के लिए किया जाता है, न कि पेशेवर या औपचारिक संदर्भों में।
शब्द संयोजन
bạn bè thân thiếtगहरे दोस्तbạn bè lâu nămपुराने दोस्त
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
वियतनामी 'bạn bè' और हिंदी 'दोस्त' में अंतर
'bạn bè' में 'bè' का अर्थ 'साथी' होता है, जबकि हिंदी में 'दोस्त' शब्द में ऐसा कोई अतिरिक्त अर्थ नहीं होता।
शब्द की उत्पत्ति
bạn (दोस्त) + bè (साथी) — दोनों शब्द स्वयं भी अलग-अलग अर्थ रखते हैं। 'bạn' संस्कृत के 'bandhu' (बंधु) से संबंधित है जबकि 'bè' पुरानी वियतनामी भाषा से आया है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आम तौर पर सकारात्मक संबंधों के लिए किया जाता है। इसका प्रयोग परिवार के सदस्यों के लिए नहीं किया जाता।
शब्द विश्लेषण
bạn
दोस्त
rootbè
साथी
rootTừ Điển Việt Hindi