Looking up...
bạn
/baːŋ˧ˀ/
दोस्त
Bạn của tôi là một người rất tốt bụng.
मेरा दोस्त बहुत अच्छा इंसान है।
अनौपचारिक
दोस्त या सहयोगी के अर्थ में प्रयुक्त शब्द।
Anh ấy là bạn thân của tôi.
वह मेरा अच्छा दोस्त है।
Chúng ta là bạn từ thuở nhỏ.
हम बचपन के दोस्त हैं।
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर व्यक्तिगत संबंधों में किया जाता है।
अनौपचारिक
तुम, तू (सामान्यतः अनौपचारिक संबंधों में प्रयुक्त)।
Bạn có khỏe không?
तुम कैसे हो?
इस अर्थ में 'bạn' का प्रयोग आमतौर पर दोस्तों या करीबी लोगों के साथ किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
उच्चारण में ध्यान दें
'bạn' शब्द का उच्चारण 'बान' की तरह किया जाता है, जिसमें 'a' की ध्वनि थोड़ी लंबी होती है।
स्वर्णिम नियम
संबंधों के अनुसार प्रयोग
'bạn' शब्द का प्रयोग संबंधों की निकटता के आधार पर किया जाता है। अधिक औपचारिक संबंधों के लिए 'anh' (बड़ा भाई), 'chị' (बड़ी बहन), 'ông' (बूढ़ा व्यक्ति) जैसे शब्दों का प्रयोग किया जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
'bạn' शब्द संस्कृत के 'बन्धु' (बंधु) से लिया गया है, जिसका अर्थ 'बंधन' या 'संबंध' होता है। वियतनामी भाषा में इसका अर्थ 'दोस्त' या 'सहयोगी' हो गया है।
उपयोग नोट्स
'bạn' शब्द वियतनामी भाषा में बहुत ही सामान्य और व्यापक रूप से प्रयोग किया जाता है। इसका प्रयोग दोस्त, सहयोगी, या यहाँ तक कि किसी अपरिचित व्यक्ति के लिए भी किया जा सकता है, जब तक कि संबंध सौहार्दपूर्ण हो।
शब्द विश्लेषण
bạn
दोस्त
rootTừ Điển Việt Hindi