bạc

/bàk̚˧˨/
nounadjectiveverbमध्यम चाँदी
औपचारिक

एक चमकदार सफेद धातु जो सोने के बाद दूसरा सबसे मूल्यवान धातु माना जाता है; इसका उपयोग आभूषण, सिक्के और औद्योगिक उत्पादों में किया जाता है।

Bạc là kim loại dẫn điện tốt.

चाँदी एक अच्छा विद्युत चालक धातु है।

Bạc dùng để làm đồ trang sức.

आभूषण बनाने में चाँदी का उपयोग किया जाता है।

💡

वियतनामी समाज में चाँदी का उपयोग न केवल आर्थिक मूल्य के लिए बल्कि सांस्कृतिक और धार्मिक अनुष्ठानों में भी किया जाता है।

साहित्यिक

वह जो मूल्य खो चुका हो या विश्वासघात किया हो; विश्वासघाती व्यक्ति।

Anh ấy đã trở thành kẻ bạc tình.

वह विश्वासघाती व्यक्ति बन गया है।

💡

इस अर्थ का प्रयोग मुख्यतः साहित्यिक या भावनात्मक संदर्भों में होता है।

औपचारिक

तांबे जैसा दिखने वाला एक रंग; हल्का पीला-सफेद रंग।

Màu sơn này có sắc bạc.

इस रंग में चाँदी जैसा रंग है।

💡

इस अर्थ का प्रयोग मुख्यतः रंग वर्णन में होता है।

शब्द संयोजन

đồ bạcचाँदी का सामानbạc tìnhविश्वासघातीmàu bạcचाँदी जैसा रंग

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

bạc phiếuवाक्यांश
वह जो मूल्य खो चुका हो या बेकार हो चुका हो

💡विशेष सुझाव

उच्चारण में ध्यान दें

'Bạc' शब्द का अंतिम 'c' लगभग बंद उच्चारित होता है। इसे 'बैक' (bàk̚˧˨) की तरह उच्चारित करें।

स्वर्णिम नियम

संदर्भ के अनुसार अर्थ समझें

'Bạc' शब्द के तीन मुख्य अर्थ होते हैं: चाँदी धातु, विश्वासघाती व्यक्ति, और चाँदी जैसा रंग। संदर्भ के अनुसार इसका अर्थ समझना आवश्यक है।

📖शब्द की उत्पत्ति

वियतनामी शब्द 'bạc' की उत्पत्ति संस्कृत के 'रजत' (rajata) शब्द से हुई है, जिसका अर्थ चाँदी होता है। इसका संबंध चीनी भाषा के '银' (yín) और थाई भाषा के 'เงิน' (ngern) से भी देखा जा सकता है।

📝उपयोग नोट्स

1. 'Bạc' शब्द का प्रयोग मुख्यतः चाँदी धातु के लिए होता है, लेकिन साहित्यिक संदर्भों में इसका प्रयोग विश्वासघात के लिए भी किया जाता है। 2. वियतनामी समाज में चाँदी को धन और सौभाग्य का प्रतीक माना जाता है। 3. 'Bạc' शब्द का उच्चारण 'बैक' (bàk̚˧˨) होता है, जिसमें 'k' का उच्चारण लगभग बंद होता है।

शब्द विश्लेषण

bạc
चाँदी
root
Từ Điển Việt Hindi