随意

suí yì中级

"随意"의 의미는 무엇인가요?

不受拘束,自由选择

你可以随意选择想要的颜色。

你可以自由选择你想要的颜色,不受限制。


"随意"의 올바른 사용법은?

非正式

不受约束或限制,按照自己的意愿行事或选择

这家餐厅的菜单很随意,你点什么都行。

这家餐厅的菜单灵活,你可以自由点菜,不受限制。

他随意地坐在沙发上,没有拘束。

他随意地坐在沙发上,表现得很放松,不受拘束。

常用于描述行为、选择或态度上的自由和不拘小节。

正式

任意的,没有固定标准或要求

这是一个随意的决定,没有经过深思熟虑。

这是一个任意的决定,缺乏明确的标准或依据。

在正式场合中,可能带有贬义,表示缺乏严谨性。

搭配

随意挑选自由选择随意而为按照自己的意愿行事随意坐自由选择座位随意发挥自由表达或创作随意评价任意评论

相关短语

随心所欲
按照自己的意愿行事
无拘无束
自由自在,没有任何约束
任意妄为
随心所欲地胡作非为

专业提示

区分"随意"与"随便"

虽然两者都表示不拘小节,但"随意"更强调内心的自由选择(如"随意选择"),而"随便"更侧重于行为上的不拘小节(如"随便坐")。前者更积极,后者可能带有贬义。

黄金法则

"随意"在邀请场合的用法

在中文中,"请随意"是常见的礼貌用语,表示"请不要拘束,像在自己家一样"。例如:"请随意用餐"(请不要客气,随意吃)。

词源

由"随"(跟随)和"意"(意愿)组成,字面意思是"跟随自己的意愿"。最早见于先秦典籍,如《庄子》中"随意而安"的表达,强调顺应自然、不受外界约束的生活态度。

用法说明

1. 在日常口语中,"随意"常用于表达放松、不拘小节的态度,如"请随意"(请不要拘束)。 2. 在正式或书面语境中,"随意"可能带有贬义,表示缺乏严谨性或随意性过强。 3. 与"随便"近义,但"随意"更强调内心的自由选择,而"随便"更侧重于行为上的不拘小节。

单词拆解

随
跟随,顺应
root
+
意
意愿,想法
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.