随心所欲
suí xīn suǒ yù中级
"随心所欲"의 의미는 무엇인가요?
随意做自己想做的事他做事总是随心所欲，从不考虑别人的感受。
他总是按照自己的意愿行事，不顾及他人的感受。
"随心所欲"의 올바른 사용법은?
正式
指不受任何约束，按照自己的意愿随意行事，通常带贬义。
这孩子从小随心所欲惯了，长大后很难适应规则。
这个孩子从小被放任自由，成年后难以遵守规则。
领导不能随心所欲地任命下属，必须遵循公平的程序。
领导不能随意任命下属，必须遵循公正的流程。
多用于批评或指责某人不顾规则、他人感受或社会规范的行为。
相关短语
专业提示
避免误用场合
「随心所欲」通常含贬义，用于批评他人不守规则的行为。在描述老人或智者的自然状态时，应使用「从心所欲」。例如：「七十岁的他从心所欲，生活悠然自得。」
黄金法则
主语限制
该成语的主语通常是人，且多为批评对象。避免用于描述动物、物体或抽象概念。例如：❌「这部车随心所欲地行驶。」→ ✅「这部车可以随心所欲地调节座椅。」
词源
出自《论语·为政》：「七十而从心所欲，不逾矩。」原指年高德劭者能随心行事而不越轨。后演变为贬义，指不顾规则、他人感受的任性行为。
用法说明
1. 多用于批评或指责他人时，含贬义。2. 使用时需注意语境，避免误用于褒义场合。3. 现代社会强调规则意识，此词常见于批评不守规则的行为。
单词拆解
随
任凭、听任
副词心
内心、心意
名词所
助词，表示被动或处所
助词欲
想要、希望
动词汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.