采取促进措施

cǎiqǔ cùjìn cuòshī中级

"采取促进措施"의 의미는 무엇인가요?

采取行动以促进发展

政府采取促进经济增长的措施。

政府实施了推动经济发展的政策。


"采取促进措施"의 올바른 사용법은?

正式

采取具体行动以推动某事物的发展或改善。

公司采取促进员工创新的措施。

公司实施了鼓励员工创新的政策。

为了促进环保,市政府采取促进措施。

为推动环保工作,市政府出台了相关政策。

常用于政策、管理或项目实施的语境中,强调主动采取行动。

搭配

采取促进措施implement promotional measures经济促进措施economic promotion measures环保促进措施environmental protection measures

相关短语

采取有效措施
采取能够产生实际效果的行动
制定促进政策
设计推动发展的规则或方案

专业提示

与“促进发展”区分

“采取促进措施”强调具体行动,而“促进发展”是目标。例如:“采取促进措施”→实施政策,“促进发展”是政策的最终目的。

黄金法则

主语要求

该短语的主语通常是有决策权或执行能力的机构或组织,如政府、公司或团队。避免用于无权采取行动的主体。

词源

由动词“采取”(cǎiqǔ,采纳并实施)和名词短语“促进措施”(cùjìn cuòshī,推动发展的具体方法)组合而成。其中“促进”意为推动发展,“措施”指具体的方法或手段。该短语在20世纪初开始在官方文件和政策语境中广泛使用。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政府政策、企业管理或项目规划。 2. 后接具体的目的或领域,如“采取促进经济增长的措施”。 3. 可缩略为“促进措施”,但语义稍弱。

单词拆解

采取
采纳并实施
verb
+
促进
推动发展
verb
+
措施
具体的方法或手段
noun
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.