采取行动
cǎiqǔ xíngdòng中级
"采取行动"의 의미는 무엇인가요?
付诸实践政府决定采取行动解决环境污染问题。
政府决定采取行动来解决环境污染问题。
"采取行动"의 올바른 사용법은?
正式
开始实施具体步骤或措施以解决问题或达成目标
公司采取行动提高员工福利，包括增加假期天数和改善办公环境。
公司通过增加假期天数和改善办公环境等具体措施来提升员工福利。
面对气候变化，各国必须采取行动减少碳排放。
各国需要立即实施减少碳排放的具体政策。
强调‘行动’的主动性和目的性，通常用于正式或计划性场合。
相关短语
专业提示
避免误用场合
‘采取行动’强调有目的的主动实施，不适用于描述无计划的随意行为。例如：❌‘他采取行动玩游戏’（应改为‘他开始玩游戏’）。
黄金法则
与目标搭配使用
‘采取行动’后通常接‘解决问题’、‘提升效率’、‘达成目标’等带有明确目的的宾语。
区分‘行动’与‘行动力’
‘采取行动’指具体实施步骤，‘行动力’指执行能力。例如：‘他行动力很强’（强调能力），‘公司采取行动提升行动力’（强调措施）。
词源
‘采取’源于古汉语，意为‘选择并采用’；‘行动’指具体的实践活动。合并使用强调主动实施某种策略或措施。
用法说明
1. 通常用于正式或计划性语境，如政府政策、企业策略、个人计划等。 2. 后接具体目标或问题，如‘采取行动解决问题’、‘采取行动提升效率’。 3. 不适用于描述无明确目标的随意行为。
单词拆解
采取
选择并采用某种方法或措施
verb行动
具体的实践活动或步骤
noun汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.