过自食其力的生活

guò zì shí qí lì de shēnghuó中级

"过自食其力的生活"의 의미는 무엇인가요?

过独立自主的生活

他毕业后决定过自食其力的生活,不再依赖父母。

毕业后他选择独立生活,不再依靠他人供养。


"过自食其力的生活"의 올바른 사용법은?

neutral

过一种依靠自己劳动维持生计的生活,强调独立自主

她从小就学会了过自食其力的生活,不指望任何人。

她从小独立生活,不依赖他人。

在农村,很多人都过着自食其力的生活,靠土地为生。

农村居民通常通过劳动自给自足,不依赖外部援助。

强调经济独立和自主生活,常用于描述个人或家庭不依赖他人供养的状态。

搭配

过自食其力的生活live an independent life自食其力support oneself by one's own labor靠自己生活live on one's own

相关短语

自食其果
承担自己行为的后果
自力更生
依靠自己的力量生存或发展

专业提示

搭配使用

‘过自食其力的生活’常与‘独立’、‘靠自己’等词搭配使用,如‘过独立自主的生活’、‘靠自己生活’。避免与‘不劳而获’等反义词混用。

黄金法则

语境区分

区分‘自食其力’(强调劳动维持)与‘自给自足’(强调经济独立但范围更广,如农业社会)。前者更强调‘劳动’的维度,后者更强调‘满足自身需求’的维度。

词源

源于成语‘自食其力’,指依靠自己的劳动维持生活。‘自食其力’最早见于《礼记·礼器》:‘自食其力,不赡于人。’现代汉语中常与‘生活’搭配,形成‘过自食其力的生活’的表达。

用法说明

1. 常用于描述个人或家庭经济独立的状态,强调自主性。2. 可用于正式或非正式场合,但更常见于正式或励志语境。3. 与‘自给自足’近义,但‘自食其力’更强调‘劳动’的维度。

单词拆解

过
动词,表示‘度过’或‘过着’某种生活状态
verb
+
自食其力
成语,指依靠自己的劳动维持生活
idiom
+
的生活
结构助词+名词,表示‘……的生活’
grammatical
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 4.0.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.