耽搁
dān ge中级
"耽搁"의 의미는 무엇인가요?
拖延或延误时间他总是耽搁工作，导致项目延期。
他总是拖延工作，导致项目延期。
"耽搁"의 올바른 사용법은?
中性
因拖延或受阻而未能按时完成或到达某事。
火车晚点是因为前方铁轨出现了问题，耽搁了不少乘客。
火车因铁轨问题延误，导致许多乘客无法按时到达。
别再耽搁了，赶紧把文件交上去。
别再拖延了，快点把文件提交。
可用于指人、事或物因客观或主观原因被延误。
相关短语
专业提示
避免误用
「耽搁」强调因外部或内部因素导致的延误，而非主动拖延。如「他故意耽搁」较少见，常用「他故意拖延」。
黄金法则
时态与语态
「耽搁」通常用于被动语态或无主句，如「工作被耽搁了」「别耽搁了」。
词源
「耽」意为拖延、迟缓，「搁」指停留、延迟。二字连用表示因某种原因而延误或拖延。
用法说明
1. 多用于被动或中性语境，主动语态较少。2. 可指时间、进度或行程的延误。3. 口语中常说「耽误」或「耽搁了」。
单词拆解
耽
拖延、迟缓
root搁
停留、延迟
root汉语词典
이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.