拖延

tuōyán中级

"拖延"의 의미는 무엇인가요?

有意识地推迟行动

他总是拖延作业,直到最后一刻才开始写。

他习惯性地推迟完成作业,直到截止日期临近才动手。


"拖延"의 올바른 사용법은?

neutral

故意将本应完成的任务或计划推迟到未来,通常出于逃避或惰性。

工作中拖延会导致项目延期,影响团队效率。

工作中习惯性拖延会导致项目逾期,降低团队整体效率。

拖延症患者常常在截止日期前几小时才开始行动。

患有拖延症的人通常会在最后期限前几小时才开始行动。

强调主观意识上的推迟,区别于因客观原因导致的延误。

搭配

拖延症procrastination disorder(指长期拖延的行为模式)拖延时间delay time(故意拖延以逃避责任或任务)避免拖延avoid procrastination(采取措施克服拖延习惯)拖延策略procrastination tactic(故意推迟以获得更多准备时间或回避压力)

相关短语

今日事今日毕
今日的事要在今日完成,避免拖延
磨刀不误砍柴工
提前准备不会耽误工作,反而能提高效率

专业提示

区分"拖延"与"延误"

拖延强调主观意识上的推迟,如"他拖延交作业";延误多指客观因素导致的耽搁,如"航班因天气延误"。

黄金法则

拖延的心理机制

拖延通常源于对任务的畏惧、完美主义、注意力分散或缺乏明确目标。识别触发因素是克服拖延的第一步。

词源

由动词"拖"(拉、拽)和动词"延"(延缓、推迟)组合而成,字面义为"拖着不前进"。始见于现代汉语中文文献,强调主观意识上的行为推迟。

用法说明

1. 多用于贬义或中性语境,形容不良习惯;2. 可作动词(如"拖延工作")或名词(如"这是典型的拖延症");3. 与"延误"的区别:延误多指因客观因素导致的耽搁,而拖延强调主观意识。

单词拆解

拖
拉、拽,引申为推迟、延缓
root
+
延
延缓、推迟
root
汉语词典

이 정의는 콘텐츠 버전 3.7.0입니다. 잘못되거나 불완전한 내용을 발견하셨나요? 개선에 도움을 주세요. 아래를 클릭하여 검토팀에 의견을 공유해 주세요.