명백한 것을 놓치다
그는 명백한 것을 놓치며 실수를 반복했다.
Anh ấy đã bỏ qua điều rõ ràng và lặp lại sai lầm.
Bỏ qua điều rõ ràng hoặc điều dễ nhận thấy, thường do sự bất cẩn hoặc không chú ý.
그 증거는 명백한 것을 놓친 판사의 실수였다.
Bằng chứng đó là sự sai lầm của thẩm phán bỏ qua điều rõ ràng.
명백한 것을 놓치면 큰 문제가 될 수 있다.
Nếu bỏ qua điều rõ ràng, có thể dẫn đến những vấn đề lớn.
Thường dùng để chỉ sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả trong việc quan sát hoặc phân tích.
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh chỉ trích
Câu này thường dùng để chỉ trích hoặc phê phán sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả trong việc quan sát hoặc phân tích.
Quy tắc vàng
Từ ghép
Là một từ ghép từ '명백한' (rõ ràng) và '놓치다' (bỏ qua), biểu thị hành động bỏ qua điều rõ ràng.
Nguồn gốc từ
Từ ghép từ '명백한' (rõ ràng) và '놓치다' (bỏ qua), biểu thị hành động bỏ qua điều rõ ràng.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh chỉ trích hoặc phê phán sự thiếu chú ý hoặc sự cẩu thả.