Looking up...
リモート授業
rimōto jugyōTừ vay mượn từ English リモート
"リモート授業"의 Vietnamese에서의 의미는 무엇인가요?
lớp học trực tuyến新型コロナウイルスの影響で、多くの学校がリモート授業を導入しました。
Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, nhiều trường học đã áp dụng lớp học trực tuyến.
"リモート授業"의 올바른 사용법: Vietnamese에서의 정의와 예문
trang trọng
hình thức học tập được tổ chức trực tuyến thông qua các nền tảng số, thay vì học trực tiếp tại lớp học.
リモート授業では、ビデオ会議ツールを使って先生と生徒が交流します。
Trong lớp học trực tuyến, giáo viên và học sinh giao lưu thông qua các công cụ hội nghị trực tuyến.
Thuật ngữ này phổ biến trong bối cảnh giáo dục sau đại dịch COVID-19.
Cụm từ kết hợp
リモート授業を受けるtham gia lớp học trực tuyếnリモート授業のシステムhệ thống lớp học trực tuyếnリモート授業を導入するáp dụng lớp học trực tuyến
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt với 'học trực tuyến'
'Lớp học trực tuyến' (リモート授業) thường ám chỉ môi trường học tập có giáo viên hướng dẫn trực tiếp qua mạng, trong khi 'học trực tuyến' (オンライン学習) có thể bao gồm cả các khóa học tự học không có người hướng dẫn.
Quy tắc vàng
Sử dụng trong ngữ cảnh chính thức
Thuật ngữ này phù hợp để sử dụng trong văn bản hành chính, báo chí, hoặc trao đổi chuyên nghiệp. Trong giao tiếp hàng ngày, người Việt có thể dùng 'học online' hoặc 'học từ xa' thay thế.
Nguồn gốc từ
Từ 'リモート' (remōto, mượn từ tiếng Anh 'remote') nghĩa là 'từ xa' + '授業' (jugyō, nghĩa là 'lớp học'). Thuật ngữ này hình thành từ sự kết hợp giữa công nghệ viễn thông và giáo dục, phổ biến trong kỷ nguyên số.
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh giáo dục chính thức (trường học, đại học) hoặc đào tạo doanh nghiệp. Có thể thay thế bằng 'học trực tuyến' trong tiếng Việt, nhưng 'lớp học trực tuyến' mang tính cụ thể hơn về môi trường học tập.
Phân tích từ
リモート
từ xa
loanword授業
lớp học, tiết học
rootTừ Điển Nhật Việt