オンライン授業

Cụm từ liên quan

Nguồn gốc từ

Từ ghép của hai từ tiếng Anh: 'online' (trực tuyến) + '授業' (jyugyō, nghĩa là 'lớp học' trong tiếng Nhật). '授業' vốn có nguồn gốc Hán-Nhật (授 = thụ, 業 = nghiệp), nhưng trong ngữ cảnh hiện đại, 'オンライン授業' là thuật ngữ mượn nguyên từ tiếng Anh và kết hợp với từ tiếng Nhật.

Ghi chú sử dụng

Thuật ngữ này phổ biến từ sau đại dịch COVID-19 (2020) khi nhiều trường học và trung tâm giáo dục chuyển sang hình thức học trực tuyến. Có thể thay thế bằng các thuật ngữ như 'học trực tuyến' (học online) trong tiếng Việt, nhưng 'lớp học trực tuyến' là cách dịch chính xác nhất cho ngữ cảnh giáo dục chính quy.

Phân tích từ