petite copine

/pə.tit kɔ.pin/

bạn gái

Ma petite copine adore les fleurs.

Bạn gái tôi thích hoa rất nhiều.

thông thường

Một người phụ nữ mà một người đàn ông đang hẹn hò hoặc có mối quan hệ tình cảm với.

Il a présenté sa petite copine à ses parents.

Anh ấy đã giới thiệu bạn gái của mình với bố mẹ.

Elle est très heureuse avec sa nouvelle petite copine.

Cô ấy rất vui với bạn gái mới của mình.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức.

Cụm từ kết hợp

ma petite copinebạn gái tôisa petite copinebạn gái của anh ấy/cô ấy

Từ đồng nghĩa

copine amoureuse petite amie

Từ trái nghĩa

petit copain ami

Cụm từ liên quan

petit copaincụm từ

bạn trai

petite amiecụm từ

bạn gái

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh thân mật

Cụm từ 'petite copine' thường được sử dụng trong các cuộc trò chuyện thân mật hoặc không chính thức. Trong các ngữ cảnh chính thức, bạn có thể sử dụng 'petite amie' thay thế.

Quy tắc vàng

Không sử dụng trong ngữ cảnh chính thức

Cụm từ này không phù hợp cho các ngữ cảnh chính thức hoặc chuyên nghiệp. Hãy sử dụng 'petite amie' nếu bạn muốn một cách diễn đạt chính thức hơn.

Nguồn gốc từ

Từ 'petite' có nghĩa là 'nhỏ' và 'copine' có nghĩa là 'bạn gái'. Cụm từ này được sử dụng để chỉ một mối quan hệ tình cảm gần gũi và thân mật.

Ghi chú sử dụng

Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh thân mật hoặc không chính thức. Nó thể hiện một mối quan hệ tình cảm gần gũi và thân mật.

Phân tích từ

petite

nhỏ

adjective

copine

bạn gái

noun

Từ Điển Pháp Việt

더 많은 French→Vietnamese 단어 보기 →