take off
/teɪk ɒf/◆구동사
떠나다
The plane will take off at 3 PM.
비행기는 오후 3시에 이륙할 예정입니다.
격식체
비행기가 공중으로 떠오르다.
The pilot announced that we would take off in five minutes.
조종사는 5분 후 이륙할 것이라고 알렸습니다.
항공 분야에서 주로 사용됩니다.
비격식체
옷이나 신발을 벗다.
Take off your shoes before entering the house.
집에 들어갈 때 신발을 벗으세요.
일상적인 상황에서도 사용됩니다.
비격식체
성공하거나 인기를 얻기 시작하다.
His new album really took off last month.
그의 새 앨범이 지난달에 크게 히트를 쳤어요.
비즈니스나 예술 분야에서 성공을 의미할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
항공 분야에서의 사용
항공 분야에서는 'take off'가 '이륙하다'라는 의미로 사용되며, 'land'와 대비됩니다.
황금 법칙
의미에 따라 문맥을 확인하세요
'take off'는 문맥에 따라 다양한 의미를 가질 수 있으므로, 문장을 읽을 때 주의가 필요합니다.
어원
영어에서 'take'와 'off'가 결합된 동사구로, 원래는 '떠나다'라는 물리적 동작을 의미했지만, 시간이 지나며 다양한 의미로 확장되었습니다.
사용 참고
항공 분야에서는 '이륙하다'라는 의미로 주로 사용되며, 일상생활에서는 '벗다'나 '성공하다'라는 의미로도 사용됩니다.
단어 분해
take
잡다, 가져가다
rootoff
떨어지다, 제거되다
suffix영한사전