disappear
/dɪsəˈpɪr/
사라지다
The magician made the rabbit disappear.
마술사가 토끼를 사라지게 했다.
일반
물체나 사람이 갑자기 사라지거나 눈에 띄지 않게 되다.
The fog made the mountain disappear.
안개가 산을 사라지게 했다.
Her problems disappeared after she talked to a friend.
그녀는 친구와 이야기를 한 후 문제가 사라졌다.
일반적으로 물리적으로 사라지는 것을 의미하지만, 추상적인 개념(문제, 감정 등)에도 사용될 수 있다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
추상적 개념 사용 시 주의
문제나 감정 등이 사라질 때는 '해결되다'나 '완화되다'로 번역하는 것이 더 자연스러운 경우가 있다.
황금 법칙
물리적 vs. 추상적 사용
물체나 사람이 사라질 때는 '사라지다'를 사용하고, 추상적인 개념일 때는 '해결되다'나 '완화되다'를 고려하라.
어원
중세 영어 'disaperen'에서 유래했으며, 'dis-' (반대) + 'appear' (나타나다)의 합성어이다.
사용 참고
추상적인 개념(문제, 감정 등)에 사용될 때는 '사라지다'보다 '해결되다'나 '완화되다'로 번역하는 것이 더 자연스러운 경우가 있다.
단어 분해
dis-
반대
prefixappear
나타나다
root영한사전