condolence

/kənˈdoʊləns/

애도

We sent our condolences to the family of the deceased.

우리는 고인의 가족에게 애도를 전했습니다.

격식체

죽은 사람을 애도하는 말이나 행동

The president offered his condolences to the victims' families.

대통령은 희생자 가족들에게 애도를 표했습니다.

주로 공식적인 자리에서 사용하는 말로, 슬픔에 동참한다는 뜻을 담고 있습니다.

콜로케이션

offer condolences애도를 표하다express condolences애도를 표하다send condolences애도를 전하다

'condolence'는 주로 죽은 사람을 애도하는 공식적인 표현으로 사용되며, 'sympathy'는 더 넓은 범위의 동정이나 공감을 의미합니다. 예를 들어, 병환자에게는 'sympathy'를, 고인에게는 'condolence'를 사용합니다.

라틴어 condolere(함께 고통을 느끼다)에서 유래했습니다. con(함께) + dolere(아프다, 슬퍼하다).

주로 공식적인 자리에서 사용되며, 개인적인 상황에서는 '위로'라는 단어를 더 자주 사용합니다. 예를 들어, '고인의 가족에게 위로를 전합니다.'는 'condolence'보다 더 일반적인 표현입니다.

con-

함께

prefix

-dolence

슬픔, 고통

root

영한사전