conclave

/ˈkɑːn.kleɪv/

비밀 회의

The cardinals gathered in a secret conclave to elect a new pope.

추기경들은 새로운 교황을 선출하기 위해 비밀리에 회의를 열었다.

격식체

비밀리에 진행되는 중요한 회의, 특히 교황 선출을 위한 추기경단의 회의

The conclave lasted for three days before selecting the new leader.

그 비밀 회의는 3일간 지속된 후 새로운 지도자를 선출했다.

원래 라틴어 'conclavis'(잠긴 방)에서 유래했으며, 종교적 또는 정치적 중요성이 큰 사안에 대해 비밀리에 진행되는 회의를 가리킨다.

콜로케이션

hold a conclave비밀 회의를 열다papal conclave교황 선출 비밀 회의secret conclave비밀 회의

'conclave'는 'con-' (함께) + 'clavis' (열쇠)에서 유래했으므로, '비밀리에 열리는 열쇠가 필요한 회의'로 상상하면 기억하기 쉽다. 교황 선출의 이미지를 떠올리면 활용도 높아진다.

'conclave'는 종교적 맥락뿐 아니라, 정치·사회적 중요사안에 대한 비밀 회의를 가리킬 때도 사용된다. 문맥을 확인하여 의미를 정확히 파악해야 한다.

라틴어 'conclavis'(com- '함께' + clavis '열쇠')에서 유래했으며, '잠긴 방'을 의미했다. 중세 교회에서 교황 선출을 위한 추기경단의 비밀 회의를 가리키던 용어였다.

종교적 맥락에서 주로 사용되지만, 현대에는 정치·사회적 중요사안을 비밀리에 논의하는 경우에도 확장되어 사용된다. 'conclave'는 단독으로 사용될 때 '비밀 회의'라는 의미를 가지며, '교황 선출'의 맥락이 없더라도 중요 사안에 대한 비밀 회의를 지칭할 수 있다.

con-

함께, 공동으로

prefix

-clave

열쇠로 잠근 방, 비밀 장소

root

영한사전