Looking up...
talent
/ˈtæl.ənt/
talent
She has a talent for painting.
Elle a un talent pour la peinture.
formel
Capacité naturelle ou acquise à faire quelque chose avec compétence.
His talent for mathematics was evident from a young age.
Son talent pour les mathématiques était évident dès son plus jeune âge.
Peut désigner à la fois un don inné et une compétence développée par l'entraînement.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation de l'article
On dit généralement « un talent » (masculin) même lorsqu'il s'agit d'une capacité féminine.
Règle d'or
Accord du nom
Le mot « talent » reste invariable au pluriel lorsqu'il désigne la notion abstraite (« les talents de l'artiste »). Pour parler de plusieurs personnes douées, on utilise « des talents ».
Origine du mot
Du latin *talentum* « poids, mesure monétaire », issu du grec *talanton* signifiant « pièce d'argent », le sens de « capacité » s'est développé au Moyen Âge.
Notes d'usage
En français, le mot s'emploie tant pour désigner un don inné (« un talent artistique ») que pour une compétence acquise (« un talent en gestion »). On utilise souvent l'expression « avoir du talent » ou « être talentueux ».
Dictionnaire Anglais-Français