resolve

/rɪˈzɒlv/

résoudre

She resolved to finish her project by the deadline.

Elle a résolu de terminer son projet avant la date limite.

général

Trouver une solution à un problème ou une situation difficile.

The team resolved the issue quickly.

L'équipe a résolu le problème rapidement.

Peut être utilisé avec des problèmes concrets ou des conflits émotionnels.

général

Prendre une décision ferme ou une résolution.

He resolved to change his lifestyle.

Il a résolu de changer son mode de vie.

Souvent suivi de 'to' pour exprimer une intention.

Collocations

resolve a problemrésoudre un problèmeresolve a conflictrésoudre un conflitresolve to do somethingrésoudre de faire quelque chose

prendre la décision de

être déterminé

Quand 'resolve' est suivi de 'to', il exprime une intention ou une décision ferme.

Dans un contexte professionnel, 'resolve' est souvent utilisé pour des problèmes techniques ou des conflits.

Du latin 'resolvere', signifiant 'détacher' ou 'délier'.

Peut être utilisé comme verbe transitif (avec un objet) ou intransitif (avec 'to' pour exprimer une résolution).

re-

à nouveau

prefix

-solve

détacher, libérer

root

Dictionnaire Anglais-Français