Looking up...
make a detailed plan
/meɪk ə ˈdiːteɪld plæn/
élaborer un plan détaillé
We need to make a detailed plan before starting the project.
Nous devons élaborer un plan détaillé avant de commencer le projet.
formel
créer un plan complet et structuré avec des étapes précises et des détails concrets pour atteindre un objectif.
The manager asked the team to make a detailed plan for the marketing campaign.
Le manager a demandé à l'équipe d'élaborer un plan détaillé pour la campagne marketing.
Before traveling, she always makes a detailed plan to avoid unexpected issues.
Avant de voyager, elle élabore toujours un plan détaillé pour éviter les problèmes imprévus.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes professionnels, académiques ou personnels pour souligner l'importance de la préparation et de l'organisation.
Collocations
make a detailed plan forélaborer un plan détaillé pourfollow a detailed plansuivre un plan détaillédetailed planningplanification détaillée
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un cadre professionnel, 'make a detailed plan' est souvent utilisé pour insister sur la nécessité de structurer un projet avant son exécution. Par exemple, dans un email : 'Let's make a detailed plan for the client presentation to ensure we cover all key points.'
Règle d'or
Quand utiliser cette expression
Utilisez 'make a detailed plan' lorsque vous souhaitez souligner l'importance de la préparation et de l'organisation. Évitez de l'utiliser pour des situations simples ou improvisées où une planification détaillée n'est pas nécessaire.
Origine du mot
L'expression 'make a detailed plan' est une combinaison directe des mots anglais 'make' (faire), 'detailed' (détaillé) et 'plan' (plan). Le verbe 'make' est utilisé ici dans le sens de 'créer' ou 'élaborer', tandis que 'detailed' insiste sur la précision et l'exhaustivité du plan. Cette expression est courante en anglais depuis le début du XXe siècle, reflétant l'importance croissante de la planification systématique dans les domaines professionnels et personnels.
Notes d'usage
Cette expression est neutre et peut être utilisée dans presque tous les contextes où une organisation rigoureuse est nécessaire. Elle est particulièrement courante dans les environnements professionnels, académiques ou pour la gestion de projets personnels. Éviter de l'utiliser dans des contextes trop informels ou familiers.
Décomposition du mot
make
créer, élaborer
verbdetailed
détaillé, précis
adjectiveplan
plan, projet
nounDictionnaire Anglais-Français