Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. emptiness

emptiness

/ˈɛm.ti.nəs/
le vide

The emptiness of the room made her feel lonely.

Le vide de la pièce lui a donné un sentiment de solitude.


général

Un état de vide ou d'absence de contenu, de sens ou de présence.

He felt a deep emptiness after losing his job.

Il a ressenti un profond vide après avoir perdu son emploi.

Peut aussi désigner un sentiment de vide émotionnel ou spirituel.

technique

L'absence de substance ou de matière dans un espace.

The emptiness of space is a fundamental concept in astrophysics.

Le vide de l'espace est un concept fondamental en astrophysique.

Utilisé dans des contextes scientifiques pour décrire l'absence de matière.

Collocations

a sense of emptinessun sentiment de videthe emptiness of lifele vide de la vie

Synonymes

voidvacancyhollowness

Antonymes

fullnesspresenceabundance

Expressions liées

to feel emptyexpression
se sentir vide
the emptiness of the heartexpression
le vide du cœur

Conseil pro

Contexte émotionnel

Utilisez 'emptiness' pour décrire un sentiment de vide ou de manque, souvent lié à la solitude ou à la perte.

Règle d'or

Usage correct

'Emptiness' est un nom, donc il ne peut pas être utilisé comme verbe.

Origine du mot

Dérivé du mot anglais 'empty' avec le suffixe '-ness' indiquant un état ou une qualité.

Notes d'usage

Le mot peut être utilisé pour décrire un espace physique ou un sentiment émotionnel.

Décomposition du mot

empty
vide
root
+
-ness
état ou qualité
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
더 많은 English→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.