Looking up...
rapidly
/ˈræpɪdli/
rápidamente
The river is rising rapidly due to heavy rain.
El río está subiendo rápidamente debido a las fuertes lluvias.
formal
De manera rápida o veloz; con gran velocidad.
Technology is advancing rapidly in this field.
La tecnología avanza rápidamente en este campo.
Se usa para describir acciones que ocurren en poco tiempo o con alta velocidad.
Colocaciones
change rapidlycambiar rápidamentegrow rapidlycrecer rápidamentedevelop rapidlydesarrollarse rápidamente
Consejo pro
Diferencia entre 'rapidly' y 'quickly'
'Rapidly' implica un aumento en la velocidad o intensidad de un proceso, mientras que 'quickly' se refiere más a la prontitud de una acción. Ejemplo: 'The situation is worsening rapidly' (la situación empeora rápidamente) vs. 'He finished the task quickly' (terminó la tarea rápidamente).
Regla de oro
Uso en comparaciones
Cuando se compara la velocidad de dos procesos, 'rapidly' suele usarse con verbos de cambio (grow, increase, decline). Ejemplo: 'Sales increased rapidly last quarter'.
Origen de la palabra
Del latín *rapidus* (rápido) + sufijo *-ly* (adverbio). La raíz latina *rapere* significa 'arrebatar' o 'llevar con fuerza'.
Notas de uso
Se usa en contextos formales e informales. En español, 'rápidamente' es la traducción más común, pero en lenguaje coloquial también se usan 'de prisa' o 'a toda velocidad'.
Desglose de la palabra
rapid
rápido
root-ly
sufijo adverbial
suffixDiccionario Inglés-Español