moderate
She has moderate views on the issue.
Ella tiene opiniones moderadas sobre el tema.
Que no es extremo, sino equilibrado o razonable.
The temperature is moderate today.
La temperatura es moderada hoy.
Se usa para describir algo que no es excesivo ni insuficiente.
Presidir o dirigir una reunión, debate o evento.
He will moderate the panel discussion.
Él moderará la discusión del panel.
Común en contextos académicos o profesionales.
Reducir la intensidad o severidad de algo.
The medicine helps to moderate the pain.
La medicina ayuda a moderar el dolor.
Se usa en contextos médicos o de control.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'moderate' y 'moderado'
'Moderate' como adjetivo en inglés suele traducirse como 'moderado' en español, pero en contextos técnicos o formales, puede requerir precisiones como 'equilibrado' o 'razonable'.
Regla de oro
Uso de 'moderate' como verbo
Cuando 'moderate' se usa como verbo (ej. 'moderar un debate'), en español se traduce como 'presidir' o 'dirigir', dependiendo del contexto. Evita confundirlo con 'moderar' en el sentido de 'reducir' (ej. 'moderar el consumo').
Origen de la palabra
From Latin *moderatus*, past participle of *moderare* ('to moderate, restrain'), from *modus* ('measure, manner').
Notas de uso
En español, 'moderate' como adjetivo se traduce como 'moderado' (masculino) o 'moderada' (femenino). Como verbo, 'moderar' puede tener distintos matices según el contexto (presidir, reducir, controlar).