Looking up...
intense
/ɪnˈtɛns/
intenso
The meeting was so intense that everyone left exhausted.
La reunión fue tan intensa que todos salieron agotados.
general
Que tiene una fuerza, emoción o actividad muy fuerte o extrema.
She felt an intense pain in her chest.
Sintió un dolor intenso en el pecho.
The competition was intense, with both teams playing at their best.
La competencia fue intensa, con ambos equipos jugando al máximo.
Se usa para describir emociones, sensaciones, actividades o situaciones que requieren mucha energía o concentración.
general
Extremo en grado, cantidad o cualidad.
The intense heat made it difficult to go outside.
El calor intenso hacía difícil salir.
Puede aplicarse a fenómenos naturales, climas o condiciones físicas.
Colocaciones
intense heatcalor intensointense paindolor intensointense emotionemoción intensaintense competitioncompetencia intensa
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'intenso' e 'intenso en'
'Intenso' se usa directamente con sustantivos (ej. 'dolor intenso'), mientras que 'intenso en' se emplea para describir la cualidad de algo que contiene mucho de algo (ej. 'el café es intenso en sabor').
Regla de oro
Uso con emociones
Cuando describes emociones, 'intenso' implica una experiencia profunda o extrema. Ejemplo: 'Tuvo una reacción intensa al ver la película' (emoción fuerte).
Origen de la palabra
Del latín *intensus*, participio pasado de *intendere* ('estirar, extender'), compuesto por *in-* (hacia dentro) y *tendere* (tender). Originalmente se refería a algo 'tenso' o 'estirado', evolucionando hacia el sentido de 'fuerte' o 'extremo' en el siglo XVII.
Notas de uso
En español, 'intenso' puede usarse en contextos positivos o negativos dependiendo del sustantivo al que acompañe. Por ejemplo, 'una luz intensa' (positivo) vs. 'un dolor intenso' (negativo). También es común en expresiones como 'vida intensa' (vida llena de emociones) o 'amor intenso' (amor apasionado).
Desglose de la palabra
in-
prefijo que indica intensidad o dirección
prefixtens-
raíz latina que significa 'estirado' o 'tenso'
root-e
sufijo que forma adjetivos
suffixDiccionario Inglés-Español