Looking up...
indigenous
/ɪnˈdɪdʒənəs/
indígena
The indigenous people of the Amazon have lived there for thousands of years.
Los pueblos indígenas de la Amazonía han vivido allí durante miles de años.
formal
Que es originario de un lugar específico o que pertenece a los pueblos nativos de una región.
The government must respect the rights of indigenous communities.
El gobierno debe respetar los derechos de las comunidades indígenas.
Indigenous languages are an essential part of cultural heritage.
Las lenguas indígenas son una parte esencial del patrimonio cultural.
Se usa principalmente para referirse a pueblos, culturas o especies nativas de una región, no a objetos o conceptos modernos.
formal
Que se origina o se produce naturalmente en un lugar.
The koala is an indigenous species of Australia.
El koala es una especie indígena de Australia.
En contextos biológicos o ecológicos, se refiere a especies que evolucionaron en un ecosistema particular.
Colocaciones
indigenous peoplepueblos indígenasindigenous culturecultura indígenaindigenous languagelengua indígena
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'indígena' e 'indio'
'Indio' puede tener connotaciones negativas o despectivas en algunos contextos, especialmente en América Latina. Siempre es preferible usar 'indígena' para referirse a los pueblos originarios de manera respetuosa.
Regla de oro
Uso en plural
En español, 'indígenas' se usa tanto en singular ('una persona indígena') como en plural ('los indígenas') para referirse a un grupo de personas.
Origen de la palabra
From Latin *indigena* (native, from *indigenus*, formed from *indu* 'within' + *gignere* 'to beget'), via Old French *indigène* and Middle English *indigen*.
Notas de uso
En español, 'indígena' puede usarse como sustantivo ('los indígenas') o adjetivo ('comunidades indígenas'). En contextos históricos o legales, se asocia con la protección de derechos de pueblos originarios.
Desglose de la palabra
in-
prefijo que indica 'dentro de' o 'hacia dentro'
prefix-digenous
relacionado con 'engendrar' o 'ser originario de'
rootDiccionario Inglés-Español