exotic
The garden is filled with exotic plants from the tropics.
El jardín está lleno de plantas exóticas de los trópicos.
Originado en un país lejano o extranjero, especialmente uno tropical; no nativo.
We bought some exotic fruits at the market.
Compramos algunas frutas exóticas en el mercado.
Se usa comúnmente para describir flora, fauna o alimentos que no son comunes en la región local.
Muy inusual, extraño o fascinante en apariencia o naturaleza.
She has an exotic beauty that captivates everyone.
Tiene una belleza exótica que cautiva a todos.
En este sentido, implica una cualidad atractiva debido a su rareza o diferencia.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Distinción Cultural
Recuerda que 'exótico' es subjetivo. Lo que es exótico para una persona puede ser común para otra. Úsalo para describir cosas que son notablemente diferentes de lo local.
Origen de la palabra
Del francés 'exotique', del griego 'exotikos' (extranjero), de 'exotes' (extranjero), de 'exo' (fuera).
Notas de uso
Aunque a menudo tiene una connotación positiva (atractivo, interesante), puede tener una connotación negativa si implica algo 'demasiado extraño' o 'inapropiado'.